口譯首頁 > 服務項目
服 務 項 目
因 2024年9月～2024年12月
已經有私人行程安排了、
故此 無法提供日文口譯委任服務。
東京房地產買賣、不動產物件鑑賞隨行、
商談・訪問・看展・餐敘..等等之隨行口譯、 簡單中日・台日翻譯、成為您當地得力助理。☞ 請注意！
業界專門不在行、特高難度恐生疏。 遵循法規、觀光嚮導、非業務也。
嚴密遵循守密職責
本於「盡責守密」原則、及遵守「利益迴避」重要乙事。
每當承接任何案件時、秉持事前準備功課、必定做足、 傾全力處理每場日文口譯戰役。 兩國習慣和文化的差異上、有時當下口譯工作會場中、 我會用語言工具表達、加以簡述說明、 好讓台方・日方兩方、瞬間瞭解由來背景、 達到雙方商機共識、以利彼此合作愉快。
從事服務業多年、親切・信賴、是基本原則。 甘苦・信任、與我同行。 得到客戶肯定、亦是我的榮耀。
基於口譯職務與既有僱主的承諾、附加商業道德要因考量、 尤其、涉及商務總代理或臺灣代理合約等重大商業內幕。
因此、「日本東京日文口譯」始終保持僱主立場至上理念、 無法承接「向同一家日本廠商」洽商之日文口譯業務、 以維護與既有僱主雙方信賴關係及職務承諾守密原則！
如果您願意給我機會、敬請提早預約。 來函時請提供貴公司資料・訪問公司資料、 及其他相關資料、 讓我能盡快明瞭日文口譯業務內容。 感謝您的配合。
展 場 連 結
東京國際論壇 (Tokyo International Forum)
東京國際展示場 (Tokyo Big Sight)